Mother–child attachment challenged by prison